Erklärt

Welche Wörter verletzen: dick, übergewichtig, adipös

Dick, übergewichtig, adipös, fettleibig: Für dasselbe gibt es viele Wörter, und sie kommen sehr unterschiedlich an. Was Studien zeigen und wie du im Zweifel die richtigen Worte findest.

Stand: 16. November 2026 · Teil von Gewicht und Vorurteile

Das Wichtigste in Kürze

  • Neutrale Wörter wie „Gewicht“ werden in Studien am ehesten bevorzugt.
  • „Fett“, „adipös“ und „krankhaft adipös“ gehören zu den unbeliebtesten Begriffen.
  • „Mensch mit Adipositas“ stellt den Menschen vor die Diagnose.
  • Vorlieben sind verschieden. Die einfachste Regel: Frag nach.

Was Studien zeigen

Eine Übersichtsarbeit hat 33 Studien zu Wörtern über Gewicht ausgewertet. Das Ergebnis ist recht einheitlich: Neutrale Begriffe wie „Gewicht“ werden am meisten bevorzugt, „fett“ und „adipös“ am wenigsten. In einer US-Studie bewerteten Erwachsene „krankhaft adipös“, „fett“ und „adipös“ als die stigmatisierendsten Begriffe, wenn eine Ärztin oder ein Arzt sie benutzt.

Das hat Folgen: Etwa jeder Fünfte würde Arzttermine meiden oder die Praxis wechseln, wenn er sich wegen seines Gewichts abgewertet fühlt. In einer dänischen Studie bevorzugten Menschen mit Adipositas „Gewicht“, „Übergewicht“, „hoher BMI“ und „höheres Gewicht“. Am wenigsten mochten sie „fett“, „pummelig“ und „krankhafte Adipositas“. Die Studie wurde vollständig von einem Arzneimittelhersteller finanziert. Er hat auch Aufbau, Auswertung und Ergebnisse vor der Veröffentlichung freigegeben.

Für Deutschland gibt es keine eigene Studie zu diesen Wörtern. Die Ergebnisse stammen vor allem aus den USA und Dänemark und lassen sich nur ungefähr übertragen.

Wörter im Überblick

Wie Begriffe ankommen und was du stattdessen sagen kannst
Wort Wie es ankommt Lieber
„fett“ In Studien einer der am wenigsten gemochten Begriffe, oft als abwertend erlebt. „Gewicht“, „höheres Gewicht“
„adipös“, „die Adipösen“ Als Bezeichnung für Menschen unbeliebt. Es macht aus einem Menschen eine Diagnose. „Menschen mit Adipositas“
„krankhaft adipös“ Wurde in einer US-Studie als einer der stigmatisierendsten Begriffe aus Arztmund bewertet. „Adipositas Grad 3“
„pummelig“ Verniedlichend. In einer dänischen Studie unter den unbeliebtesten Begriffen. meist einfach weglassen
„dick“ Für viele verletzend. Manche nutzen es bewusst selbst, als neutrale Beschreibung. nur, wenn die Person es selbst so sagt
„Übergewicht“, „Gewicht“, „BMI“ Neutrale Begriffe, die in Studien am ehesten bevorzugt werden. gut geeignet, am besten nachfragen
Wörter über Gewicht: statt und lieber. Statt „die Adipösen“ lieber „Menschen mit Adipositas“, statt „fett“ lieber „Gewicht“, statt „krankhaft adipös“ lieber „Adipositas Grad 3“. Und im Zweifel: nachfragen.
Statt „die Adipösen“ lieber „Menschen mit Adipositas“, statt „fett“ lieber „Gewicht“, statt „krankhaft adipös“ lieber „Adipositas Grad 3“. Und im Zweifel: nachfragen. Quelle: Puhl, Obesity Reviews 2020; Puhl u. a. 2013; Schnieber u. a. 2025

Frei nutzbar (CC BY 4.0): PNG · SVG

Der Mensch zuerst

Seit einigen Jahren setzen sich Fachleute für personenzentrierte Sprache ein: „Mensch mit Adipositas“ statt „der Adipöse“. So wird ein Mensch nicht auf eine Diagnose reduziert, ähnlich wie man von einem „Menschen mit Diabetes“ spricht. Für Kinder und Jugendliche haben sich 2023 mehrere europäische Fachgesellschaften und Betroffenenverbände ausdrücklich dafür ausgesprochen.

Es gibt auch Kritik daran, und sie gehört dazu: Die Fat-Acceptance-Bewegung nutzt „dick“ und „fett“ bewusst als neutrale Selbstbeschreibung, um den Wörtern den Stachel zu nehmen. Aus ihrer Sicht macht „Mensch mit Adipositas“ den Körper zu einem medizinischen Problem. Beide Seiten sind sich in einem Punkt einig: Wie ein Mensch über sich spricht, sollte er selbst entscheiden.

Mit Kindern und Jugendlichen

Jugendliche mögen Wörter wie „fett“ oder „adipös“ besonders wenig. In einer US-Studie zu Gesprächen mit den Eltern lösten sie Traurigkeit, Scham und Verlegenheit aus. Was Kindern sonst hilft und was schadet, steht auf unserer Seite Kinder und Gewicht.

Die einfachste Regel: Frag nach

Weil Menschen verschieden sind, raten Studien, die Betroffenen selbst zu fragen. Das klingt ungewohnt, ist aber einfach: „Wie möchtest du, dass wir darüber sprechen?“ Auch in der Praxis gilt das: Die britische Leitlinie NICE empfiehlt Ärztinnen und Ärzten, vor jedem Gespräch über Gewicht und vor dem Messen um Erlaubnis zu fragen. Für Praxisteams hat die Initiative Gesundheit ohne Gewalt eine Karte mit Sätzen, die verletzen, und Sätzen, die helfen.

Du darfst deiner Ärztin oder deinem Arzt sagen, welche Worte für dich in Ordnung sind. Wie du das Thema selbst ansprechen kannst, steht in unseren Fragen für das Arztgespräch.

Quellen

  1. Puhl: What words should we use to talk about weight? A systematic review of preferences for weight-related terminology. Obesity Reviews 2020
  2. Puhl, Peterson, Luedicke: Motivating or stigmatizing? Public perceptions of weight-related language used by health providers. International Journal of Obesity 2013
  3. Volger u. a.: Patients’ preferred terms for describing their excess weight. Obesity 2012
  4. Schnieber u. a.: Preferences for body weight-related terminology for people living with obesity: results from the ACTION-DK study. Obesity Facts 2025
  5. Puhl u. a.: Patient and family perspectives on terms for obesity. Pediatrics 2022
  6. Kyle, Puhl: Putting people first in obesity. Obesity 2014
  7. Weghuber u. a.: Championing the use of people-first language in childhood overweight and obesity. Pediatric Obesity 2023
  8. Meadows, Daníelsdóttir: What’s in a word? On weight stigma and terminology. Frontiers in Psychology 2016
  9. NICE: Overweight and obesity management (NG246), Empfehlung 1.9.2, Stand 8. Januar 2026

Stand: 16. November 2026. Alle Angaben an den Originalquellen geprüft. Allgemeine Information, keine ärztliche Beratung. Bei Fragen zu deiner Gesundheit sprich mit deiner Ärztin oder deinem Arzt. Fehler gefunden? Schreib uns über die Kontaktseite, wir korrigieren nach unseren Prüfregeln.